Voyage en Tunisie
 
Travel to Tunisia
Sur les traces de lieux de tournage de légende,
Dans une galaxie lointaine, très lointaine
Et en compagnie de l'homme au chapeau ...

Seeking legendary filming locations,
In a galaxy far far away
With the help of the man with the hat ...


L'équipe
The crew


Jawa, Luke Skywalker, R2-D2, C-3PO & Indiana Jones


La Guerre des Étoiles, Épisode IV, Un nouvel Espoir (1977)
Star Wars, Episode IV, A New Hope (1977)

 
La maison d'Owen Lars, à proximité de la ville de Nefta
Owen Lars' Home, near NeftaRegardez sur la porte d'entrée ! - Look above the door !Nos valeureux héros ! - Tatooine heroes !
 
Maison d'Owen Lars, Grand cratère
Owen Lars' Home, Big crater   
Où sont les soleils jumeaux ? - Where are the twin suns ?Luke face à sa destinée - Luke's destiny
 
La grande Dune, à proximité de Nefta
La grande Dune, near Nefta
  Perdu dans le désert - Lost in the desert Sauvé ! - Saved !
 
Le canyon de la Guerre des Étoiles, Sidi Bouhlel
Star Wars canyon, Sidi Bouhlel 
Fais bien attention, R2 ! - Watch out, R2 !
Trop tard, voilà un Jawa... - Too late, here comes a Jawa...
   
   

Indiana Jones, Les Aventuriers de l'Arche Perdue (1981)
Indiana Jones, Raiders of the Lost Ark (1981)

    
   
Les fouilles de Tanis, Sidi Bouhlel
Tanis digs, Sidi Bouhlel
L'homme au chapeau ? - The man with the hat ?    
L'entrée de la Salle de la Maquette Sidi Bouhlel
The Map Room entrance Sidi Bouhlel
Un trou historique - A historical hole
  
Le Puits des Âmes, Sidi Bouhlel
The Well of Souls, Sidi BouhlelIl faut creuser ici - We must dig hier  L'Arche est sous nos pieds - The Ark is under our feet
   
 
Toutes les photographies sont la propriété exclusive de Power of the Toy
et ne peuvent être utilisés sans l'accord préalable de Power of the Toy
 
All pictures are the exclusive property of Power of the Toy
and can not be used without prior agreement of Power of the Toy